解释◎ 腼腆 miǎntiǎn
[bashful;blushing;embarrassed;publicity shy] 羞愧的样子
这孩子见了生人有点腼腆
-----------------国语辞典腼腆miǎn tiǎnㄇㄧㄢˇ ㄊㄧㄢˇ 心中羞涩、难为情而表现于颜面。元．王实甫《西厢记．第一本．第一折》：「未语人前先腼腆，樱桃红绽，玉粳白露，半晌恰方言。」明．汤显祖《牡丹亭．第一○出》：「俺的睡情谁见？则索因循腼腆。」也作「愐㥏」、「缅觍」、「腼腆」、「缅腼」、「腼腼」。
英语 shy, bashful
德语 schüchtern, scheu
法语 timide, réservé
© 汉典